Mirai Patent について
Mirai Patent（ミライ・パテント） は、特許文献から次世代の技術トレンドを読み解き、一般の方にもわかりやすく解説する技術ブログです。
なぜ「特許」なのか？
特許は、企業や研究機関が莫大な投資をして開発した技術の結晶です。特許文献を読み解くことで、まだ世の中に出ていない「未来の技術」を知ることができます。
- 3〜5年後に実用化される技術
- 業界を変える可能性がある革新的アプローチ
- 大手企業が巨額を投じている研究開発の方向性
これらの情報は、すべて特許文献の中に眠っています。
このサイトの特徴
- 専門家による解説
- 特許翻訳者として、日米の特許に携わってきた経験を活かし、技術の本質を正確に伝えます。
2. 一般読者向けのわかりやすさ
- 専門用語をできるだけ避け、図解や具体例を用いて解説します。
3. 信頼できる情報源
- すべての記事は、公開されている特許文献、学術論文、研究機関のレポートに基づいています。
対象読者
- 技術トレンドに興味がある方
- 投資判断の参考情報を探している方
- 新しいビジネスのヒントを求めている方
- 単純に「未来の技術」にワクワクする方
専門知識は不要です。好奇心さえあれば、どなたでも楽しめる内容を心がけています。
運営者について
特許翻訳者 として、米国・日本向けに翻訳を手がけています。日々、最先端の特許文献に触れる中で得た知見を、より多くの方と共有したいという思いから、このサイトを立ち上げました。
専門分野の特許翻訳をお探しの企業様は、Sapphire Translation までお問い合わせください。
最終更新：2025年11月